Hi, Peter;
sorry if the pictures did not show the way the contact plate is positioned. The two pictures below might give you the correct information (if needed, click to enlarge):
The plate itself is held by the batteries, so I simply lay it down in the surface opposed to the contacts in the battery compartment, as seen in the picture at the left side. Then I carefully insert one of the batteries, as shown in the picture at the right side, to hold it in place. Now, the other battery is easily inserted.
About the metal plate: I cut it from the external metalic case, as shown in the picture below. BTW, I did not show the other side of the metal plate because it is painted black and gold... Can you figure out which brand? d8^D
Hope this helps. (please, consider that I draw the above picture right now with CorelDRAW!®, and it is simply a sketch; to be honest, if I had to make it fancy, I'd not be able to draw it in less than 10 minutes, as I did...)
Cheers.
Luiz (Brazil)
Edited: 16 Apr 2006, 1:41 a.m.