For those interested, I have posted a first (beta) version of the MLDL2000 Manager at www.kuipers.to/hp41. For this to work the FTDI drivers for the FT2232C also need to be installed.
Some fuunctionality is operational even without an MLDL connected, so you can expeience the look and feel. If you have feedback, please let me know!
Meinder