Correct. You must key in the HP-67 keycodes into the TI-59 while running the RPN simulator module program.
It thinks and thinks and thinks.
Then it prints out a TI-59 program listing that does something comparable to the original HP-67 program! You must then key this into the TI-59 to run it.
And, not all HP-67 instructions are emulated. I forget which ones, but they are not trivial. For example, HP-67 Flag 3 (numeric digit entry flag) is not emulated...so many HP-67 games that might be ported won't work.
Fun to have, perhaps. Useful? No.
However, it did/does show you how much TI wanted to get people off their HP-67s and into the TI-59. Of course, HP then introduced the HP-41C and the rest was history...TI had nothing with which to compete.
Give the TI-59 it's due, however. It had a wealth of features and 100 memories. Programming it was the pitts though!
Gene