Specifically, I'm trying to connect it to an Epson LQ850 printer.
I though the cable on that 98032A parallel interface I saw on TAS looked like a Centronics connector. It's not: although it's the same class of connector, it's much larger. None of the other cables available for that interface seem to be a fit, although if I could find an "option 066" cable, I could use it to connect the 9825 to my 9866 thermal printer. Which would work about as well as the Epson.
Is what I want to do (connect to a "modern" parallel printer) even possible?