OT-- for Diego Diaz. Madrid - Las Palmas plane crash



#5

Hola Diego,

Tras leer la triste noticia del accidente aereo del vuelo Madrid-Las Palmas, no dejo de pensar en el dolor de todas esas personas que en este momento están sufriendo la tragedia.

Como Gran Canario adoptivo que eres, quería transmitirte mi inquietud y pesar.

Me ha inquietado haber leido entre la lista de pasajeros del vuelo personas con el apellido Diaz. Deseo de corazón que ni tú, ni familiares, ni amigos tuyos, os hayais visto afectados directa o indirectamente por la tragedia.

Un saludo desde Madrid.

Jose Luis Nieto


----------------

(Google automatic translate. Sorry. My english is too bad, to write about this)

Hello Diego,

After reading the sad news of the accident's air flight Madrid-Las Palmas, not stop thinking about the pain of all those people who are currently suffering the tragedy.

As Gran Canaria adoptive that you are, I wanted to transmit my concern and regret.

I was worried that I have read between the passenger list of flight people with the name Diaz. I heartily wish that neither you, nor relatives, or friends of yours, have seen directly or indirectly affected by the tragedy.

Greeting from Madrid.


#6

Jose,

Gracias por tu interés y tus muestras de condolencia.

Hasta donde he podido comprobar, ninguno de mis familiares ni amigos se han visto envueltos en este desastre aéreo.

Sin embargo el profundo sentimiento de pesar se hace extensivo a todos aquellos españoles y extranjeros que hayan sido directa o indirectamente golpeados por este terrible accidente.


Thanks for your intrest and condolences.

As far as I've been able to find out, none of my relatives or friends have been involved in this aircraft disaster.

However the deep feeling of sorrow is extensive to all the Spanish and foreing people who have been directly or indirectly hit by this terrible accident.

Diego Diaz

Canary Islands.


#7

Hello Diego, Glad to hear about your well being. Best regards, Prabhu


#8

I am also glad. Best regards.

Jose.


Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  Another Prime crash Stefan Dröge (Germany) 2 270 11-06-2013, 01:48 PM
Last Post: Stefan Dröge (Germany)
  HP Prime Crash bluesun08 5 418 11-04-2013, 05:16 PM
Last Post: Michael de Estrada
  HPprime CRASH and mysterious clepsydra indicator fabrice48 3 389 10-30-2013, 03:17 PM
Last Post: cyrille de Brébisson
  HP PRIME - Crash with "REPLACE" cmd ? dg1969 0 186 10-21-2013, 03:25 PM
Last Post: dg1969
  THANKS to Diego Diaz aurelio 6 434 05-31-2012, 12:36 AM
Last Post: Diego Diaz
  HP-15c LE arrived in Madrid, Spain Joaquin Herrero 3 237 10-08-2011, 11:52 AM
Last Post: Eddie W. Shore
  Ride or Room Sharing to San Diego for HHC2011 Jim Horn 0 165 09-18-2011, 04:53 PM
Last Post: Jim Horn
  Message to Diego Diaz about HP 41 flex PCB Alexander Oestert 0 179 08-02-2011, 08:57 AM
Last Post: Alexander Oestert
  55 already registered for HHC 2011 in San Diego! Sign up today Gene Wright 7 534 07-26-2011, 02:04 PM
Last Post: Jim Yohe
  34s builds 1249 and 1250 crash on real hardware Gene Wright 16 889 07-19-2011, 07:28 AM
Last Post: Marcus von Cube, Germany

Forum Jump: