2nd version HP-35 with Finnish manual and back label


Hi all

I managed to get a 2nd version HP-35 in one Finnish auction. The almost "brand new" calculator includes the Finnish language manual. If anyone is interested in the copy of that manual please let me know.

see: http://wiki.helsinki.fi/display/KeittioKemiaa/My+HP-35

matti (Finland)


Hyvää! d:-)


Very Nice!!! "Blues" Thanks for sharing.


It would be a nice addition to the next Museum DVDs. Currently these are the only non-English HP-35 manuals:

HP-35 Bedienungsanleitung (German Manual)

HP-35 Manual Preliminar de Funcionamiento (Spanish Manual)

Have you read Dave Hick's request below?




Hi Gerson

I sent a message to Dave yesterday but haven't got reply
/matti (Finland)


Hi Matti,

By experience, it may take him a while to respond.



Hi Matti,

I'm looking forward to seeing it on the next Museum DVD, even though I will not understand a single word :-)

I might scan this manual, if anyone is interested:


Hi Gerson

While waiting the next Museum DVD you can start your Finnish lessons with this back label


Hey, thank you!

Some years ago I watched a nice Finnish movie about a man who had lost his memory. The following dialog called my attention then:

"You could be a foreigner."
"But I speak Finnish!"´

"You people learn fast."

That didn't look quite plausible to me :-)

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  HP Prime touch periodic table : new version Mic 4 2,001 11-25-2013, 05:29 PM
Last Post: Terje Vallestad
  HP Prime: Converting number to Sci notation and back BruceTTT 1 1,538 11-12-2013, 02:11 AM
Last Post: Phil Wipf
  HP-35 blind buy but buggy! Max Stone 7 2,904 11-11-2013, 05:56 PM
Last Post: Dieter
  Another HP 35 Red Dot on eBay Michael de Estrada 5 2,412 11-09-2013, 03:07 PM
Last Post: aj04062
  My 2nd and 3rd Prime Programs Jeff O. 7 2,511 10-31-2013, 08:18 AM
Last Post: Jeff O.
  Where to the 32-bit version of User Code Utiltiy for HP-41 ? Olivier (Wa) 2 1,510 09-26-2013, 01:55 AM
Last Post: Olivier (Wa)
  HP 35 ... 80 Olivier De Smet 6 2,471 08-29-2013, 07:25 AM
Last Post: Olivier De Smet
  Virtual HP-IL Video Interface ILVideo the 2nd! Christoph Giesselink 3 1,581 08-15-2013, 06:49 PM
Last Post: Sylvain Cote
  HP-11C "horse racing" version Peter Murphy (Livermore) 2 1,717 08-12-2013, 07:34 PM
Last Post: rpn fan
  Elliptic integrals of 1st and 2nd kind calculated by complex agm Gjermund Skailand 3 1,455 06-29-2013, 03:39 PM
Last Post: Gjermund Skailand

Forum Jump: