Thanks, all!
I took a battery I knew was good from a HP-97, swapped it for the questionable one in the HP-91, hooked up the charger and bingo, the thing runs like a dream.
What good advice you get here!