I'm not sure that there every was one. The HP site still has the English, Spanish and Portuguese manuals on it.
Correction (after original post):
There was a German manual and several other languages not available on HP's site, here are the part numbers:
HP 32SII Owner's Manual, English 00032-90068
HP 32SII Owner's Manual, Danish 00032-90082
HP 32SII Owner's Manual, Dutch 00032-90080
HP 32SII Owner's Manual, French 00032-90074
HP 32SII Owner's Manual, German 00032-90070
HP 32SII Owner's Manual, Italian 00032-90076
HP 32SII Owner's Manual, Portuguese 00032-90078
HP 32SII Owner's Manual, Spanish 00032-90072
HP 32SII Owner's Manual, Swedish 00032-90081
Edited: 12 Sept 2013, 1:13 p.m. after one or more responses were posted
Interesting. When I bought my 32SII in germany, I got a dutch manual along with it.
BTW, since it wasn't in german and since the calculator had such a strange notation, I got a significant discount ;-). This beauty is still with me :-).
I knew there must be some advantages to live in northern Germany.
Add our healthy marine air to it and move here! ;-)
Once I got a HP 32sii at ebay with a German manual, which I still keep. On the verso it shows Teilenummer (part no.) 00032-90070 Erste Auflage (First Edition)
Deutsch
Printed in Germany 04/91
I'd say that entitles you to make a copy for the museum DVD ;-).
To my shame I must admit I scanned the french 20S manual (spiral binding, few pages), but left the dutch 32SII manual out, which also is (or was) missing. I just can't get around scanning that beast.